<div dir="ltr">My mistake. The encoding of gnome-terminal was changed somehow....</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Apr 16, 2013 at 1:40 PM, Magicloud Magiclouds <span dir="ltr"><<a href="mailto:magicloud.magiclouds@gmail.com" target="_blank">magicloud.magiclouds@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Hi,<br clear="all"><div>  I am using Precise. I set LC_ALL and LANG to zh_CN.UTF-8 in /etc/default/locale and /etc/environment.</div>
<div>  Login to tty1, `locale` gives correct result. But in xwindow, gnome-terminal, `locale` returns everything in POSIX, except LANG and LANGUAGE are empty.</div>
<div>  Then I exported these envs in .bashrc, it was OK with `locale`. But utf8 Chinese still shown messy. For example in `ls` and `mutt`.</div><div>  I used myunity to set all fonts to Chinese font and gnome-terminal is using system font.</div>

<div>  I installed urxvt, which ended up the same situation.</div><div>  All other GUI tools like gedit, chromium work fine.</div><div><br></div><div>  Please help.</div><span class="HOEnZb"><font color="#888888">-- <br>
竹密岂妨流水过<br>山高哪阻野云飞<br>
<br>And for G+, please use magiclouds#<a href="http://gmail.com" target="_blank">gmail.com</a>.
</font></span></div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>竹密岂妨流水过<br>山高哪阻野云飞<br><br>And for G+, please use magiclouds#<a href="http://gmail.com" target="_blank">gmail.com</a>.
</div>