I think btw that you have one of those MSI RSX480-IL motherboards. I had one of those a while ago and they (**cough**suck**cough**) didn't provide me with satisfaction. You /need/ to run the fglrx driver, since the opensource drivers do not support the Xpress200 well enough. You then also /need/ xgl for beryl. I got that working on my Xpress200 card almost a year ago on Dapper! Try some good tutorials on ATI+XGL+Beryl.
<br><br>Another suggestion: why don't you try compiz-fusion? I heard they had some bugfixes on the non-tfp rendering path, and it has inherited everything nice from beryl ofcourse. A friend of mine made a tutorial:<br>
<br><a href="http://kevin.vanzonneveld.net/techblog/article/enable_compizfusion_in_ubuntu_feisty/">http://kevin.vanzonneveld.net/techblog/article/enable_compizfusion_in_ubuntu_feisty/</a><br><br>Good luck!<br><br>Rutger<br>