Unable to write to new partitions

[Ralf Mardorf]

I want to rephrase my assertion.

Under certain conditions it's not that trivial to maintain permissions,
xattributes and umask pitfalls, when sharing partitions.