Automounting USB drives on GUI-free server

[Ralf Mardorf]

Perhaps without recommended dependencies, it works without X.
The problem with udisks2 might be dbus for you and in general as all
the other automount tools I know, it does wake up sleeping hard
disk drives when used to automount.

http://packages.ubuntu.com/xenial/udiskie

I'm using X and a window manager, but anyway manually mount using
command line.