I found a bit more information. In the Software & Updates -> Additional Drivers thingy, it says my card is using an alternative driver: Using NVIDIA binary Xorg driver, kernel module and VDPAU library from nvidia-304 (proprietary) I vaguely remember doing this. I wonder if the 310 or 313 would be a better choice?