On Thu, 2010-10-14 at 11:44 +0100, Colin Law wrote: > A newbie is not likely to ask how to upgrade via the command line, > which was the whole point of the question I think. Apparently, you've never met many "newbies" then...