Mounted volume names in Nautilus Places

[ceed]

Hi,

I have three etx4 formatted Truecrypt volumes mounted at login. They are  
all created at the same time with the same version of Truecrypt and are  
mounted at the same time. Their entries in mtab are:

truecrypt /tmp/.truecrypt_aux_mnt1 fuse.truecrypt  
rw,nosuid,nodev,allow_other 0 0
/dev/mapper/truecrypt1 /home/<USER>/Documents ext4 rw 0 0
truecrypt /tmp/.truecrypt_aux_mnt2 fuse.truecrypt  
rw,nosuid,nodev,allow_other 0 0
/dev/mapper/truecrypt2 /home/<USER>/Music ext4 rw 0 0
truecrypt /tmp/.truecrypt_aux_mnt3 fuse.truecrypt  
rw,nosuid,nodev,allow_other 0 0
/dev/mapper/truecrypt3 /home/<USER?/Pictures ext4 rw 0 0

However, in Nautilus "Places" they show up as:

"Documents"
"Music"
"21 GB Filesystem"

Why doesn't the thrid show up with it's name like the other two do? It  
should have been "Pictures".

I'm not sure if this is a Truecrypt or Ubuntu/Nautilus problem, but I  
thought I would ask here anyway.

-- 
//ceed