DAAP/avahi option not showing up in Jaunty

[Aryan Ameri]

Hi there,

I'm trying to stream music from one machine in my local network to the
other one. I know that using DAAP/avahi/ZeroConf/whatever it's called
today, this should be really easy. Theoretically I should be able to
enable sharing on Rhythmbox/Banshee on the host machine, and have the
share appear on the guest/client machine (both run Ubuntu Jaunty)

The issue is, neither Banshee nor Rhythmbox have the sharing option/tab
in their preferences window. It's simply missing. I'm assuming that they
were built without DAAP support. This is even though I have avahi-daemon
and a bunch of other avahi libraries installed on both machines. 

This is an AMD64 machine. They both are. 

Am I missing something here? What's the best/easiest way to share/stream
music over LAN from an Ubuntu machine to another? That is, aside from
Samba...

Cheers
-- 
Aryan Ameri