youtube subtitling/dubbing

[Lachlan Musicman]

On Mon, Nov 9, 2009 at 10:11, Tab Gilbert <tabbox at gmail.com> wrote:
>
>
> On Sun, Nov 8, 2009 at 16:48, Conny Enstrom <uncurbed at swipnet.se> wrote:
>>
>> Kjetil Halvorsen skrev:
>> > If I would want to download from youtube some videos, susbtitle dem
>> > (or even dub them) in some other language, then uploading againn, which
>> > linux siftware should I use?
>> >

gnome-subtitles and jubler are two good options for the actual subtitling :)


-- 
My cynicism trumps your justifiable outrage.