"mount -t cifs" garbled text after 9.10 upgrade

[James Michael Fultz]

* Yuelin Li <liy12 at mskcc.org> [2009-11-06 11:59 -0500]:
> After a distribution upgrade to 9.10, "mount -t cifs"
> gives me problems.  
[...]
> After the upgrade, however, I began getting garbled text:
> 
>   ls: cannot access ?: No such file or directory
>   ls: cannot access H~1: No such file or directory
[...]
> In Nautilus, it works as expected (using [Go]->[Location] to
> connect).  But I would like to get it to work in command
> line.
> 
> I got the same garbled text using "smbmount //101.22.33.44/share/ 
> /home/user/g -o username=user,workgroup=DOMAIN,password=Passwd,
> iocharset=utf8,file_mode=0777,dir_mode=0777".   Reinstalling
> samba and smbfs did not solve it.  

Try adding 'noserverino' to your mount options.  That has worked for
others who have described a similar problem.

<https://bugs.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/linux/+bug/406466>