'Tone of the list' discussion

[Amedee Van Gasse (ubuntu)]

Lorenzo Taylor schreef:

> Note that I am fully aware that the user of the Blackberry or any other dumb 
> phone has no control over the apparent need for recognition that the device 
> seems to display. I only feel that the companies responsible for this nonsense 
> should be flooded with "stop that" emails and text messages.
(...)
> having advertising placed within the message rather than the headers without 
> my permission, giving me no option to change or remove it. Not only is such an 
> advertisement technically a violation of the CoC for this list, but it's 
> actually inappropriate in most situations. At the very least, the companies who 
> add these tag lines should be forced to separate them from the above message 
> using the traditional "-- " separator.

According to the Belgian Telecommunications Act (which is just an
implementation of European law, so it should be similar across the whole
European Union) it is illegal for service providers to tamper with the
communications they handle (like email, phone, fax,...) without the
explicit prior consent of the user, except when it is needed for the
functioning of the service.
Adding headers is not considered tampering because they are not part of
the actual message itself. They are part of the functioning of the service.

This is the relevant part of the Belgian Telecommunications Act of 21
march 1991. It's in Dutch, run it trough Babelfish or any other
translation service to get a rough translation.




Art. 109terD. Behoudens toestemming van alle andere personen, die
rechtstreeks of onrechtstreeks betrokken zijn bij de hierna bedoelde
informatie, identificatie of gegevens, is het iedereen verboden zelf of
door toedoen van een derde:

1.met bedrieglijk opzet kennis te nemen van het bestaan […] van met
telecommunicatie overgebrachte tekens, seinen, geschriften, beelden,
klanken of gegevens van alle aard, die herkomstig zijn van en bestemd
zijn voor andere personen; 2.met bedrieglijk opzet de in 1° bedoelde
informatie met gelijk welk technisch procédé […]te wijzigen of weg te
laten of de andere personen te identificeren;
3.met opzet kennis te nemen van gegevens inzake telecommunicatie, die
betrekking hebben op een andere persoon;
4.de in 1°, 2° en 3° bedoelde informatie, identificatie en gegevens die
met of zonder opzet werden bekomen, kenbaar te maken, er enig gebruik
van te maken, deze te wijzigen of ze te vernietigen.

Art. 109terE.

§1. De bepalingen van artikel 109terD van deze wet en van de artikelen
259 bis en 314 bis van het Strafwetboek zijn niet van toepassing:

1.wanneer de wet het stellen van de bedoelde handelingen toestaat of oplegt;
2.wanneer de bedoelde handelingen worden gesteld met als enig doel de
goede werking van het netwerk na te gaan en de goede uitvoering van een
telecommunicatiedienst te garanderen;
3.wanneer de handelingen worden gesteld om de interventie van hulp- en
nooddiensten mogelijk te maken die antwoorden op aan hen gerichte
verzoeken om hulp.

De informatie, de identificatie en de gegevens die verkregen zijn op
grond van lid 1, 2°, mogen uitsluitend om dezelfde redenen worden onthuld.


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 835 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-users/attachments/20090517/1593d3c2/attachment.sig>