Taking Package out of update mechanism

[Sascha Effert]

Hello,

I am using kile to edit latex source code. In the version shipped with ubuntu 
9.04 (Kile 2.1) the spell checking is broken (it shows latex commends as 
failures), at least in german. Therefore I installed the Version from ubuntu 
8.04 (2.0) which works quite good for me. My problem is now, that apt wants to 
update it to version 2.1. Is there a way to tell apt, that I do not want 
updates for this package? I tried to find a way using synaptic, but was not 
successfull.

bests

Sascha Effert