'Edubuntu' is really just a name for a set of packages (software) designed for educational purposes. All those packages can be found in the Ubuntu software repositories. You do not need to download a separate CD unless you want to. Just search for 'edubuntu' in Synaptic aka the Package Manager.