looking for netatalk install procedure

[Noah]

Hi there,

I found a few Procedures via google to get netatalk installed but the I 
am getting "invoke-rc.d: initscript netatalk, action "start" failed." 
errors.


:~/src/netatalk$ sudo apt-get -f install
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
1 not fully installed or removed.
After this operation, 0B of additional disk space will be used.
Setting up netatalk (2.0.3-9) ...
Starting Netatalk services (this will take a while): atalkd is already 
running (pid = 5834), or the lock file is stale.
invoke-rc.d: initscript netatalk, action "start" failed.
dpkg: error processing netatalk (--configure):
  subprocess post-installation script returned error exit status 1
Errors were encountered while processing:
  netatalk
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)