Ubuntu 7.10's GParted 0.3.3: How to get it more accurate ?

[SYNass IT Ubuntu / Linux]

On Mon, 2008-03-03 at 09:00 -0800, Richard Rudnick wrote:
> On Mon, 2008-03-03 at 18:23 +0800, SYNass IT Ubuntu / Linux wrote:
> > Hello Ubuntu Experts and Users
> > Ubuntu's "Partition Editor" aka GParted 0.3.3 is quote obsolete !
> > There are newer versions, 0.3.4.11 plus brandnew and just untested,
> > 0.3.5 with bugfixes and improvements, available !!
> > 
> > 
> 
> They're up on it:
> 
> gparted (source: gparted): GNOME partition editor. In component main, is
> optional. Version 0.3.5-1ubuntu2 (hardy), package size 340 kB, installed
> size 2100 kB


Hi Richard, 
Thanks for your reply !
Unfortunately I am unable to follow resp getting it ;-(

My Synaptic still shows GParted with version 0.3.3-2 only !

Have downloaded 0.3.4.11 and 0.3.5 already and extracted ...
... but how do I get it installed ?

How do I, with Synaptic or apt-get ??

Can you explain and help me more detailed ???

TIA and cheers, svobi