EDUx.pt - Novo projecto (www.eduxpt.org)

M. Fioretti mfioretti at nexaima.net
Wed Jan 2 20:41:34 UTC 2008


On Wed, Jan 02, 2008 11:42:21 AM -0800, NoOp (glgxg at sbcglobal.net)
wrote:

> On 01/02/2008 10:03 AM, M. Fioretti wrote:
> > Is there an english version of this announce somewhere? From what I
> > understood (I don't speak Portuguese, but it is "similar" enough to
> > Italian to give me an idea) it is something I would like to announce
> > in the Education section at Digifreedom.net, but probably many other
> > English language websites would be interested in it.
> > 
> > Happy 2008,
> > 			Marco
> <http://translate.google.com/translate?prev=/language_tools&u=http://www.eduxpt.org/>

Thanks, but I was looking for a real translation, one I can safely
link to. I haven't even checked this one, but all the automatic
translations I've encountered so far, no matter what the tool was,
made me itch and want to look somewhere else after just a few
lines. It can be OK if you need to get the gist of a fairly simple
text or manual, but to provide as a link to people who care almost
nothing about (any) software to begin with... may be
counterproductive.

Thanks,
	Marco

-- 
Help *everybody* love Free Standards and Free Software
http://digifreedom.net/




More information about the ubuntu-users mailing list