rcpdump works, but ethereal does not

[albi]

stan wrote:

> This is starnge.
> 
> On a fresh install on AMD64 of Breezy, tcpdump works, but ethreal gives me
> a "permissions" error. Both running as root.
> 
> Yes, I can get X apps (xterm for isntance) to display corectly as root.

perhaps not very helpful, but here "sudo ethereal" from a terminal runs
without problems, on a i386 ubuntu breezy install (on AMD64)

-- 
grtjs, albi
gpg-key: lynx -dump http://scii.nl/~albi/gpg.asc | gpg --import