OK. Got it. I hadn't realised the address at the bottom was a ubuntu-users registering form where I could sign up to the thing. I've never even noticed it before, believe it or not, but have now signed up so hopefully will not make a fool of myself again like that! -- ajgreeny