alexandria: fails to start

[Steffen Röcker]

Package: alexandria
Version: 0.5.1-3
Severity: grave
Justification: renders package unusable

alexandria doesn't start and exits with:

/usr/lib/ruby/1.8/gettext/locale_default.rb:12:in `require': no such 
file to load --
gettext/_locale (LoadError)
         from /usr/lib/ruby/1.8/gettext/locale_default.rb:12
         from /usr/lib/ruby/1.8/gettext/locale.rb:15
         from /usr/lib/ruby/1.8/gettext.rb:18
         from /usr/bin/alexandria:6



-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
   APT prefers breezy
   APT policy: (990, 'breezy')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.13-rc6
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages alexandria depends on:
ii  gconf2                   2.12.0-0ubuntu1 GNOME configuration 
database syste
ii  libamazon-ruby           0.9.0-1         a Ruby library for 
programmatic ac
ii  libgconf2-ruby           0.12.0-2build2  GConf 2 bindings for the 
Ruby lang
ii  libgettext-ruby1.8       0.8.1-2         Gettext for ruby1.8
ii  libglade2-ruby           0.12.0-2build2  Libglade 2 bindings for the 
Ruby l
ii  libgnome2-ruby           0.12.0-2build2  GNOME 2 bindings for the 
Ruby lang
ii  libruby1.8 [libyaml-ruby 1.8.2-9         Libraries necessary to run 
Ruby 1.
ii  ruby1.8                  1.8.2-9         Interpreter of 
object-oriented scr

alexandria recommends no packages.

-- no debconf information