missing icons in eric3?

[Matt Price]

Hi thre,

I'm interested in trying out eric3, but when I start it up most of the
icons are missing.  I assume t his is qt-related (I am running
ubuntu-desktop, so don't have much kde stuff on my system; but I have
installed all the "suggested" packages for eric).  

About the only other qt-pased program I use is amarok, which doesn't
seem to be missing its icons...  

also, eric gives these error messages, which may be related: 

Warning: translation file 'qt_en_CA'could not be loaded.
Using default.
Warning: translation file 'eric3_en_CA'could not be loaded.
Using default.
Warning: translation file 'qscintilla_en_CA'could not be loaded.
Using default.

any ideas? thanks,
matt