I also got the same error when trying to play a movie with A/52 5.1 sound it seems that the mplayer package in the repository wasn't build with liba52 so u have to compile the package for yourself and everything will work ok just make sure u have liba52 dev package installed before you compile the mplayer package. Hope this was helpfull. -- pxd