Nautilus behaves well if I launch it as root from a terminal window. So is there a user-specific file that is responsible for this weirdness?