As I understand it Bounjour (presumably Avahi too) will show you a list of available "services" on your network. I'm imagining Avahi will add the ability to connect to Bonjour capable services advertised on your network. Good luck.