ISO files become unviewable after burning

[Ben Novack]

Running into a very annoying issue while burning some ISOs to DVDs:

After I burn an ISO file, if I try to right-click on it, it instantly
vanishes from Nautilus. It's still there - I can find it through the
command line, and it reappears if I restart nautlius - but I can't
reburn it, rename it, delete it, or do anything else from Nautilus.
The disc I just made is perfectly fine, but the ISO it came from is
useless.

Any ideas?

---BHN