configuration du sound

[pamaloha]

Hi,
Thank you for the traduction
Patrick
PS: I try to write in English

Le vendredi 15 avril 2005 à 08:34 -0400, Vincent a écrit :
> Eamonn Sullivan wrote:
> 
> >On 4/15/05, pamaloha <pamaloha at free.fr> wrote:
> >  
> >
> >>Bonjour,
> >>Je cherche à configurer le son avec Ubuntu.
> >>Je ne trouve pas sndconfig, ni alsa-config,...
> >>Faut-il refaire une installation ?
> >>Patrick
> >>    
> >>
> >
> >I'm not sure what the French menus say, but you can configure some
> >sound-related options in System/Preferences. You can also right-click
> >on the volume control in the panel and configure various levels. Is
> >that what you're looking for? Sorry to answer in English, but my
> >written French is appalling (worse than my spoken French, which is
> >saying something).
> >
> >-Eamonn
> >
> >  
> >
> Traduction of Eamonn's wisdom:
> 
> Je ne suis pas sur de ce que les menus français disent, mais tu peux 
> configurer quelques options de son dans System/Preferences. Tu peux 
> aussi clicker avec le bouton droit de la souris sur le controle de 
> volume dans la barre et configurer différents niveaux (de son?). Est-ce 
> ce que tu cherchais? blablabla...
> 
> Je te conseillerais aussi de voir dans le device manager (gestionnaire 
> de périfériques?) et de voir directement les options de ta carte de son. 
> Ca devrais etre dans le menu application (le premier a gauche en haut), 
> dans la languette system (le dernier en bas je crois).
> 
> ---------------------------
> Vincent
> 
>