apt-get update error

[baza]

Just ran (sudo)apt-get update and got this error(s)

baza at barbelith:~$ sudo apt-get update
Err http://security.ubuntu.com hoary-security Release.gpg
  Could not connect to security.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Err http://archive.ubuntu.com hoary Release.gpg
  Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Ign http://security.ubuntu.com hoary-security Release
Err http://archive.ubuntu.com hoary-updates Release.gpg
  Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Ign http://security.ubuntu.com hoary-security/main Packages
Ign http://archive.ubuntu.com hoary Release
Ign http://security.ubuntu.com hoary-security/restricted Packages
Ign http://archive.ubuntu.com hoary-updates Release
Ign http://security.ubuntu.com hoary-security/main Sources
Ign http://archive.ubuntu.com hoary/main Packages
Ign http://security.ubuntu.com hoary-security/restricted Sources
Ign http://archive.ubuntu.com hoary/restricted Packages
Ign http://security.ubuntu.com hoary-security/universe Packages
Ign http://archive.ubuntu.com hoary/main Sources
Ign http://security.ubuntu.com hoary-security/universe Sources
Ign http://archive.ubuntu.com hoary/restricted Sources
Err http://security.ubuntu.com hoary-security/main Packages
  Could not connect to security.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Ign http://archive.ubuntu.com hoary/universe Packages
Err http://security.ubuntu.com hoary-security/restricted Packages
  Could not connect to security.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Ign http://archive.ubuntu.com hoary/universe Sources
Err http://security.ubuntu.com hoary-security/main Sources
  Could not connect to security.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Ign http://archive.ubuntu.com hoary/multiverse Packages
Err http://security.ubuntu.com hoary-security/restricted Sources
  Could not connect to security.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Ign http://archive.ubuntu.com hoary/multiverse Sources
Err http://security.ubuntu.com hoary-security/universe Packages
  Could not connect to security.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Ign http://archive.ubuntu.com hoary-updates/main Packages
Err http://security.ubuntu.com hoary-security/universe Sources
  Could not connect to security.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Ign http://archive.ubuntu.com hoary-updates/restricted Packages
Ign http://archive.ubuntu.com hoary-updates/main Sources
Ign http://archive.ubuntu.com hoary-updates/restricted Sources
Err http://archive.ubuntu.com hoary/main Packages
  Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Err http://archive.ubuntu.com hoary/restricted Packages
  Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Err http://archive.ubuntu.com hoary/main Sources
  Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Err http://archive.ubuntu.com hoary/restricted Sources
  Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Err http://archive.ubuntu.com hoary/universe Packages
  Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Err http://archive.ubuntu.com hoary/universe Sources
  Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Err http://archive.ubuntu.com hoary/multiverse Packages
  Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Err http://archive.ubuntu.com hoary/multiverse Sources
  Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Err http://archive.ubuntu.com hoary-updates/main Packages
  Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Err http://archive.ubuntu.com hoary-updates/restricted Packages
  Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Err http://archive.ubuntu.com hoary-updates/main Sources
  Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Err http://archive.ubuntu.com hoary-updates/restricted Sources
  Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary/Release.gpg  Could not 
connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect (111 
Connection refused)
Failed to fetch 
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary-updates/Release.gpg  Could 
not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect (111 
Connection refused)
Failed to fetch 
http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary-security/Release.gpg  
Could not connect to security.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary-security/main/binary-i386/Packages.gz  
Could not connect to security.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary-security/restricted/binary-i386/Packages.gz  
Could not connect to security.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary-security/main/source/Sources.gz  
Could not connect to security.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary/main/binary-i386/Packages.gz  
Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary-security/restricted/source/Sources.gz  
Could not connect to security.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary/restricted/binary-i386/Packages.gz  
Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary-security/universe/binary-i386/Packages.gz  
Could not connect to security.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary/main/source/Sources.gz  
Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary-security/universe/source/Sources.gz  
Could not connect to security.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary/restricted/source/Sources.gz  
Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary/universe/binary-i386/Packages.gz  
Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary/universe/source/Sources.gz  
Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary/multiverse/binary-i386/Packages.gz  
Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary/multiverse/source/Sources.gz  
Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary-updates/main/binary-i386/Packages.gz  
Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary-updates/restricted/binary-i386/Packages.gz  
Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary-updates/main/source/Sources.gz  
Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Failed to fetch 
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hoary-updates/restricted/source/Sources.gz  
Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (82.211.81.151). - connect 
(111 Connection refused)
Reading package lists... Done
E: Some index files failed to download, they have been ignored, or old 
ones used instead.
baza at barbelith:~$

Ideas?

Baza