Screem + UTF8

[domestiko]

hi, there: 
I had some problems with Screem on Ubuntu distro, as its Hoary version 
is set using UTF-8. I couldn't even start using Screem because of the 
entry method used by X {sounds weird, but I could only write a word if 
Caps-Lock was on, elsewhere, Screem thought that the Alt Key was on}. 
Now, because of the upgrading of the libX entry method, I can {at last!} 
write a document using Screem. 
But. 
I cannot reopen a single document made by Screem unless I do something 
tricky before. I think that the problem is {again} utf-8 vs iso-8859-1. 
I begin writing; no problem at all {no more caps-lock on needed}. I can 
save the document and open it in firefox. But I cannot reopen it with 
screem once saved. I must open it using a text-editor and save it 
afterwards as an UTF-8 text document. Then Screem let me open it again 
as if nothing had happened. 
What do you think I'm doing wrong?

I keep on learning.