[CoLoCo] Help with iptables

[Ringo Kamens]

Hey iptables Gurus!

I'm trying to set up a LVM (using qemu) that routes all traffic through
tor (torproject.org). I heard that you can use iptables to route all of
a particular user's traffic to a specific location. In this case, I
would like to forward *all* requests to localhost:9050 which is a
socks4a proxy. If the proxy doesn't know what to do with it, that's fine
 in which case I'd just like the requests to die there.

Any help is greatly appreciated.

Ringo