I came here with the same problem, I can't believe it's not been packaged correctly.. -- gnome-subtitles crashes on create new subtitle https://bugs.launchpad.net/bugs/201123 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Sponsors for universe, which is a direct subscriber.