I can't say i've used it but there is a package called likewise in the Ubuntu repos that allows you to join an active directory domain. It might be worth playing with this.