Try entering:
sudo smbpasswd -a yourUsernameHere
That command should enter you into the samba password file so you can
log in. There is more information in the smbpasswd man page.
Alternatively you can edit the /etc/samba/smb.conf file and change the
line security=user to security=share. This is less secure, however your
home directory should still be protected.