<div dir="ltr">Or it can be translated upstream on the GNOME side: <a href="https://l10n.gnome.org/module/xdg-desktop-portal-gtk/">https://l10n.gnome.org/module/xdg-desktop-portal-gtk/</a> <br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Jan 13, 2022 at 5:59 PM Sebastien Bacher <<a href="mailto:seb128@ubuntu.com">seb128@ubuntu.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Hey there,<br>
<br>
I investigated a bit why the 'save' button in the corresponding dialog <br>
wasn't showing translated when using the firefox or chromium snaps and <br>
it seems like xdg-desktop-portal-gtk translations need some work. It's <br>
not really surprising since it's hosted on github and there seems to be <br>
no defined workflow to translate it... in any case it's user visible so <br>
if some translators would help<br>
<br>
Upstream is <a href="https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/" rel="noreferrer" target="_blank">https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/</a> , it <br>
seems there is no integration so you would need to manually edit the .po <br>
and submit a PR with the changes<br>
<br>
otherwise it's possible to translate on launchpad for Ubuntu which is <br>
easier (we can forward the .po updates upstream later)<br>
<a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/+source/xdg-desktop-portal-gtk" rel="noreferrer" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/+source/xdg-desktop-portal-gtk</a><br>
<br>
Cheers,<br>
Sebastien Bacher<br>
<br>
<br>
-- <br>
ubuntu-translators mailing list<br>
<a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a><br>
</blockquote></div>