<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="top"><div>I have the same problem. I see 5 untranslated strings which i cant change. There is simply no 'Save and continue' button but only for these 5 strings. I can change the other ones.<br />I tried rebooting as well as doing it by phone.</div></td></tr></table>            <div id="_origMsg_">
                <div>
                    <br />
                    <div>
                        <div style="font-size:0.9em">
                            <hr size="1">
                            <b>
                                <span style="font-weight:bold">From:</span>
                            </b>
                            ubuntu-translators-request@lists.ubuntu.com <ubuntu-translators-request@lists.ubuntu.com>;                            <br>
                            <b>
                                <span style="font-weight:bold">To:</span>
                            </b>
                             <ubuntu-translators@lists.ubuntu.com>;                                                                             <br>
                            <b>
                                <span style="font-weight:bold">Subject:</span>
                            </b>
                            ubuntu-translators Digest, Vol 139, Issue 8                            <br>
                            <b>
                                <span style="font-weight:bold">Sent:</span>
                            </b>
                            Sat, Apr 16, 2016 12:00:02 PM                            <br>
                        </div>
                            <br>
                            <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
                                <tbody>
                                    <tr>
                                        <td valign="top">Send ubuntu-translators mailing list submissions to<BR>    <a ymailto="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" href="javascript:return">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><BR><BR>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<BR>    <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" target=_blank >https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a><BR>or, via email, send a message with subject or body 'help' to<BR>    <a ymailto="mailto:ubuntu-translators-request@lists.ubuntu.com" href="javascript:return">ubuntu-translators-request@lists.ubuntu.com</a><BR><BR>You can reach the person managing the list at<BR>    <a ymailto="mailto:ubuntu-translators-owner@lists.ubuntu.com" href="javascript:return">ubuntu-translators-owner@lists.ubuntu.com</a><BR><BR>When replying, please edit your Subject
 line so it is more specific<BR>than "Re: Contents of ubuntu-translators digest..."<BR><BR><BR>Today's Topics:<BR><BR>   1. Music App text (Alan Pope)<BR>   2. Re: Music App text (Michael Bauer)<BR>   3. Re: Music App text (Victor Thompson)<BR>   4. Re: Music App text (Michael Bauer)<BR>   5. Re: Music App text (Michael Bauer)<BR><BR><BR>----------------------------------------------------------------------<BR><BR>Message: 1<BR>Date: Fri, 15 Apr 2016 16:00:05 +0100<BR>From: Alan Pope <<a ymailto="mailto:alan.pope@canonical.com" href="javascript:return">alan.pope@canonical.com</a>><BR>To: <a ymailto="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" href="javascript:return">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><BR>Subject: Music App text<BR>Message-ID:<BR>    <CAMxnTAM+0sO2TjEK0jRVb_bCgtvLoWq9Nc4wJR+qfuXp2+<a ymailto="mailto:3F0Q@mail.gmail.com"
 href="javascript:return">3F0Q@mail.gmail.com</a>><BR>Content-Type: text/plain; charset=UTF-8<BR><BR>Hiya,<BR><BR>We've made a few changes to some of the text in the Ubuntu Phone the<BR>Music app. If you have some time could you please look over the<BR>outstanding translations on launchpad so we can upload a new version<BR>to the store next week.<BR><BR>Many thanks everyone!<BR><BR><a href="https://translations.launchpad.net/music-app" target=_blank >https://translations.launchpad.net/music-app</a><BR><BR>Cheers,<BR>-- <BR>Alan Pope<BR>Community Manager<BR><BR>Canonical - Ubuntu Engineering and Services<BR>+44 (0) 7973 620 164<BR><a ymailto="mailto:alan.pope@canonical.com" href="javascript:return">alan.pope@canonical.com</a><BR><a href="http://ubuntu.com/" target=_blank >http://ubuntu.com/</a><BR><BR><BR><BR>------------------------------<BR><BR>Message: 2<BR>Date: Fri, 15 Apr 2016 17:28:14 +0100<BR>From: Michael Bauer <<a
 ymailto="mailto:fios@akerbeltz.org" href="javascript:return">fios@akerbeltz.org</a>><BR>To: Alan Pope <<a ymailto="mailto:alan.pope@canonical.com" href="javascript:return">alan.pope@canonical.com</a>>,<BR>    <a ymailto="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" href="javascript:return">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><BR>Subject: Re: Music App text<BR>Message-ID: <<a ymailto="mailto:5711169E.4090808@akerbeltz.org" href="javascript:return">5711169E.4090808@akerbeltz.org</a>><BR>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"<BR><BR>There's something buggy in there. I'm logged in but I cannot Save the <BR>translations of these new one, the Save button is not there. If I show <BR>All, then I can edit any of the existing translations but the page with <BR>the news strings is the only one without a Save button.<BR><BR>Michael<BR><BR>Sgr?obh Alan Pope na leanas 15/04/2016 aig 16:00:<BR>>
 Hiya,<BR>><BR>> We've made a few changes to some of the text in the Ubuntu Phone the<BR>> Music app. If you have some time could you please look over the<BR>> outstanding translations on launchpad so we can upload a new version<BR>> to the store next week.<BR>><BR>> Many thanks everyone!<BR>><BR>> <a href="https://translations.launchpad.net/music-app" target=_blank >https://translations.launchpad.net/music-app</a><BR>><BR>> Cheers,<BR><BR>-- <BR>*Akerbeltz <<a href="http://www.faclair.com/" target=_blank >http://www.faclair.com/</a>>*<BR>Goireasan G?idhlig air an l?on<BR>F?n: +44-141-946 4437<BR>Facs: +44-141-945 2701<BR><BR>*Tha G?idhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!*<BR>Iomadh rud eadar pr?graman oifis, brabhsairean, predictive texting,<BR>geamannan is m?ran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iG?idhlig.net <BR><<a href="http://www.iGaidhlig.net/" target=_blank
 >http://www.iGaidhlig.net/</a>><BR>-------------- next part --------------<BR>An HTML attachment was scrubbed...<BR>URL: <<a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20160415/09ff653c/attachment-0001.html" target=_blank >https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20160415/09ff653c/attachment-0001.html</a>><BR><BR>------------------------------<BR><BR>Message: 3<BR>Date: Fri, 15 Apr 2016 11:31:23 -0500<BR>From: Victor Thompson <<a ymailto="mailto:victor.thompson@gmail.com" href="javascript:return">victor.thompson@gmail.com</a>><BR>To: <a ymailto="mailto:fios@akerbeltz.org" href="javascript:return">fios@akerbeltz.org</a><BR>Cc: <a ymailto="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" href="javascript:return">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a>, Alan Pope<BR>    <<a ymailto="mailto:alan.pope@canonical.com"
 href="javascript:return">alan.pope@canonical.com</a>><BR>Subject: Re: Music App text<BR>Message-ID:<BR>    <CAGuQd9MYApZZ4VNiPDqB9i+<a ymailto="mailto:KW_y26W61hdYNwmzDF4-HtOv93g@mail.gmail.com" href="javascript:return">KW_y26W61hdYNwmzDF4-HtOv93g@mail.gmail.com</a>><BR>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<BR><BR>Maybe your browser window is too small? Do you see a save button if you<BR>scroll to the right (bottom right)?<BR><BR>Victor<BR><BR>On Fri, Apr 15, 2016 at 11:28 AM, Michael Bauer <<a ymailto="mailto:fios@akerbeltz.org" href="javascript:return">fios@akerbeltz.org</a>> wrote:<BR><BR>> There's something buggy in there. I'm logged in but I cannot Save the<BR>> translations of these new one, the Save button is not there. If I show All,<BR>> then I can edit any of the existing translations but the page with the news<BR>> strings is the only one without a Save button.<BR>><BR>>
 Michael<BR>><BR>> Sgr?obh Alan Pope na leanas 15/04/2016 aig 16:00:<BR>><BR>> Hiya,<BR>><BR>> We've made a few changes to some of the text in the Ubuntu Phone the<BR>> Music app. If you have some time could you please look over the<BR>> outstanding translations on launchpad so we can upload a new version<BR>> to the store next week.<BR>><BR>> Many thanks everyone!<BR>> <a href="https://translations.launchpad.net/music-app" target=_blank >https://translations.launchpad.net/music-app</a><BR>><BR>> Cheers,<BR>><BR>><BR>> --<BR>> *Akerbeltz <<a href="http://www.faclair.com/" target=_blank >http://www.faclair.com/</a>>*<BR>> Goireasan G?idhlig air an l?on<BR>> F?n: +44-141-946 4437<BR>> Facs: +44-141-945 2701<BR>><BR>> *Tha G?idhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!*<BR>> Iomadh rud eadar pr?graman oifis, brabhsairean, predictive texting,<BR>> geamannan is m?ran a
 bharrachd. Tadhail oirnn aig<BR>> <<a href="http://www.iGaidhlig.net/" target=_blank >http://www.iGaidhlig.net/</a>>www.iG?idhlig.net<BR>><BR>> --<BR>> ubuntu-translators mailing list<BR>> <a ymailto="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" href="javascript:return">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><BR>> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" target=_blank >https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a><BR>><BR>><BR>-------------- next part --------------<BR>An HTML attachment was scrubbed...<BR>URL: <<a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20160415/3ef2e993/attachment-0001.html" target=_blank >https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20160415/3ef2e993/attachment-0001.html</a>><BR><BR>------------------------------<BR><BR>Message: 4<BR>Date: Fri, 15 Apr 2016 17:35:05 +0100<BR>From: Michael Bauer <<a
 ymailto="mailto:fios@akerbeltz.org" href="javascript:return">fios@akerbeltz.org</a>><BR>To: Victor Thompson <<a ymailto="mailto:victor.thompson@gmail.com" href="javascript:return">victor.thompson@gmail.com</a>><BR>Cc: <a ymailto="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" href="javascript:return">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a>, Alan Pope<BR>    <<a ymailto="mailto:alan.pope@canonical.com" href="javascript:return">alan.pope@canonical.com</a>><BR>Subject: Re: Music App text<BR>Message-ID: <<a ymailto="mailto:57111839.4000801@akerbeltz.org" href="javascript:return">57111839.4000801@akerbeltz.org</a>><BR>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"<BR><BR>It's a maximised window on a 19" monitor so no, it's not my browser <BR>windows size and as I said, it appears properly on all other screens. If <BR>I go forward a page, the button is there. If I go back a page, the <BR>button is there. But
 neither<BR><a href="https://translations.launchpad.net/music-app/refactor/+pots/com.ubuntu.music/gd/+translate?show=untranslated" target=_blank >https://translations.launchpad.net/music-app/refactor/+pots/com.ubuntu.music/gd/+translate?show=untranslated</a><BR>nor<BR><a href="https://translations.launchpad.net/music-app/refactor/+pots/com.ubuntu.music/gd/+translate?field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&show=all&direction=backwards&memo=30&start=20" target=_blank >https://translations.launchpad.net/music-app/refactor/+pots/com.ubuntu.music/gd/+translate?field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&show=all&direction=backwards&memo=30&start=20</a><BR>will show the Save button<BR><BR><BR>M<BR><BR>Sgr?obh Victor Thompson na leanas 15/04/2016 aig 17:31:<BR>> Maybe your browser window is too small? Do you see a save button if <BR>> you scroll to the right (bottom right)?<BR>><BR>>
 Victor<BR><BR>-- <BR>*Akerbeltz <<a href="http://www.faclair.com/" target=_blank >http://www.faclair.com/</a>>*<BR>Goireasan G?idhlig air an l?on<BR>F?n: +44-141-946 4437<BR>Facs: +44-141-945 2701<BR><BR>*Tha G?idhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!*<BR>Iomadh rud eadar pr?graman oifis, brabhsairean, predictive texting,<BR>geamannan is m?ran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iG?idhlig.net <BR><<a href="http://www.iGaidhlig.net/" target=_blank >http://www.iGaidhlig.net/</a>><BR>-------------- next part --------------<BR>An HTML attachment was scrubbed...<BR>URL: <<a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20160415/81c4e941/attachment-0001.html" target=_blank >https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20160415/81c4e941/attachment-0001.html</a>><BR><BR>------------------------------<BR><BR>Message: 5<BR>Date: Sat, 16 Apr 2016 00:21:03 +0100<BR>From: Michael Bauer <<a
 ymailto="mailto:fios@akerbeltz.org" href="javascript:return">fios@akerbeltz.org</a>><BR>To: Alan Pope <<a ymailto="mailto:alan.pope@canonical.com" href="javascript:return">alan.pope@canonical.com</a>>,<BR>    <a ymailto="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" href="javascript:return">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><BR>Subject: Re: Music App text<BR>Message-ID: <<a ymailto="mailto:5711775F.2010001@akerbeltz.org" href="javascript:return">5711775F.2010001@akerbeltz.org</a>><BR>Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed<BR><BR>Weird... was back on reboot. Ah well, computers ;)<BR><BR>Michael<BR><BR>Sgr?obh Alan Pope na leanas 15/04/2016 aig 16:00:<BR>> Hiya,<BR>><BR>> We've made a few changes to some of the text in the Ubuntu Phone the<BR>> Music app. If you have some time could you please look over the<BR>> outstanding translations on launchpad so we can upload a new version<BR>> to
 the store next week.<BR>><BR>> Many thanks everyone!<BR>><BR>> <a href="https://translations.launchpad.net/music-app" target=_blank >https://translations.launchpad.net/music-app</a><BR>><BR>> Cheers,<BR><BR><BR><BR><BR>------------------------------<BR><BR>-- <BR>ubuntu-translators mailing list<BR><a ymailto="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" href="javascript:return">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><BR><a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" target=_blank >https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a><BR><BR><BR>End of ubuntu-translators Digest, Vol 139, Issue 8<BR>**************************************************<BR></td>
                                    </tr>
                                </tbody>
                            </table>
                    </div>
                </div>
            </div>