<div dir="ltr"><div>On Wed, Feb 24, 2016 at 4:22 PM, knitzsche <span dir="ltr"><<a href="mailto:kyle.nitzsche@canonical.com" target="_blank">kyle.nitzsche@canonical.com</a>></span> wrote:<br></div><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">Hi,<br>
<br>
Our Facebook (photos) scope is now on public LP and is missing some translations for newly added features.<br>
<br>
<a href="https://translations.launchpad.net/facebook-scope" rel="noreferrer" target="_blank">https://translations.launchpad.net/facebook-scope</a><br>
<br>
As always, thanks so much for your tireless high-quality work making Ubuntu great!<br>
<br>
I've also filed <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1549327" rel="noreferrer" target="_blank">https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1549327</a> requesting translations.)<br></blockquote><div><br></div><div>Thanks Kyle for the heads up. I'll add it to the translations stats page and should appear there tomorrow in the next update.</div><div><br></div><div>Quick question: would it be possible to add a translator comment to the following string?</div><div><br></div><div><div><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:Ubuntu,'Bitstream Vera Sans','DejaVu Sans',Tahoma,sans-serif;font-size:12px;line-height:18px">Post</span><br></div><div><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:Ubuntu,'Bitstream Vera Sans','DejaVu Sans',Tahoma,sans-serif;font-size:10px;line-height:18px">../src/preview.cpp:90</span></div></div><div> </div><div>I'm not sure if it refers to a noun or a verb in this case, and I'm guessing other translators might be in a similar situation.</div><div><br></div><div>Cheers,</div><div>David.</div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">
<br>
Cheers,<br>
Kyle<span class=""><font color="#888888"><br>
<br>
<br>
-- <br>
ubuntu-translators mailing list<br>
<a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a><br>
</font></span></blockquote></div><br></div></div>