<div dir="ltr">On Thu, Aug 13, 2015 at 3:05 PM, Yaron Shahrabani <span dir="ltr"><<a href="mailto:sh.yaron@gmail.com" target="_blank">sh.yaron@gmail.com</a>></span> wrote:<br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div style="font-family:tahoma,sans-serif">​Hi David,</div></div></blockquote><div><br></div><div>Hi Yaron, thanks for the feedback!<br> <br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div style="font-family:tahoma,sans-serif">The pdf file itself contains some directionality mistakes, </div></div></blockquote><div><br></div><div>Could you point to the actual mistakes? You say "some", so I assume it's not the whole text that is affected?<br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div style="font-family:tahoma,sans-serif">the Arabic text is aligned to the left but it's directionality is LTR.</div></div></blockquote><div><br></div><div>This seems like a major mistake to me. Again, does this affect the whole text?<br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div style="font-family:tahoma,sans-serif">Any info regarding the Hebrew version of the font? It was very long time ago.</div></div></blockquote><div><br></div><div>I'm not directly involved with font design, but I will find out and come back to you.<br><br></div><div>Cheers,<br></div><div>David.<br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div style="font-family:tahoma,sans-serif">​</div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><span style="font-size:large"><span style="font-family:georgia,serif"><font color="#990000">Yaron</font></span><font color="#330000"><span style="font-family:georgia,serif"> <font size="4"><span style="font-family:times new roman,serif">Shahrabani</span></font></span></font></span><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px"><div><font color="#666666"><span style="font-size:x-small"><font color="#FF0000"><</font></span><font size="2"><span style="font-family:monospace">DevOps</span> - <span style="font-family:garamond,serif">Hebrew translator</span></font><span style="font-size:x-small"><font color="#FF0000">></font></span></font></div></blockquote></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote"><div><div class="h5">On Thu, Aug 13, 2015 at 1:24 PM, David Planella <span dir="ltr"><<a href="mailto:david.planella@canonical.com" target="_blank">david.planella@canonical.com</a>></span> wrote:<br></div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div class="h5"><div dir="ltr">Forwarding the message to test the new Arabic font to Ubuntu Translators:<br><br><div><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Nicholas Skaggs</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:nicholas.skaggs@canonical.com" target="_blank">nicholas.skaggs@canonical.com</a>></span><br>Date: Wed, Aug 12, 2015 at 10:35 PM<br>Subject: New Ubuntu Arabic Font<br>To: <a href="mailto:daker@ubuntu.com" target="_blank">daker@ubuntu.com</a>, <a href="mailto:AhmedKhattabShams@gmail.com" target="_blank">AhmedKhattabShams@gmail.com</a>, <a href="mailto:bilal.akhtar96@gmail.com" target="_blank">bilal.akhtar96@gmail.com</a>, <a href="mailto:o.bounaim@gmail.com" target="_blank">o.bounaim@gmail.com</a>, <a href="mailto:rafik@ubuntu.com" target="_blank">rafik@ubuntu.com</a>, <a href="mailto:mehdi@ubuntu.com" target="_blank">mehdi@ubuntu.com</a>, <a href="mailto:dani.behzi@ubuntu.com" target="_blank">dani.behzi@ubuntu.com</a>, <a href="mailto:roozbeh@roozbehonline.com" target="_blank">roozbeh@roozbehonline.com</a>, <a href="mailto:sadeqzabihi@gmail.com" target="_blank">sadeqzabihi@gmail.com</a><br>Cc: Daniel Holbach <<a href="mailto:daniel.holbach@canonical.com" target="_blank">daniel.holbach@canonical.com</a>>, Alan Pope <<a href="mailto:alan.pope@canonical.com" target="_blank">alan.pope@canonical.com</a>>, David Planella <<a href="mailto:david.planella@canonical.com" target="_blank">david.planella@canonical.com</a>><br><br><br><div dir="ltr"><div>Hello everyone! The design team at Canonical have been working on a new Arabic font and we were hoping to get some feedback. I am contacting you because you were identified as someone who speaks Arabic or a related language that shares the Arabic Alphabet. If you are interested in helping out and testing this font, we would appreciate your help. I've placed the links below to the font, as well as an example rendition.<br><br><a href="http://people.canonical.com/~nskaggs/fonts/Ubuntu-R_w85_h85_2.ttf" target="_blank">http://people.canonical.com/~nskaggs/fonts/Ubuntu-R_w85_h85_2.ttf</a><br><a href="http://people.canonical.com/~nskaggs/fonts/Ubuntu_Arabic.pdf" target="_blank">http://people.canonical.com/~nskaggs/fonts/Ubuntu_Arabic.pdf</a><br><br></div><div>If you would install the font, and utilize it while using your system that would be wonderful. If not, simply disregard this mail :-)<br><br>While testing, look for any weird rendering issues or incompatibilities with applications you might be using. If you are curious about how to install and change fonts in ubuntu, I would refer you to this AskUbuntu question, <a href="http://askubuntu.com/questions/19770/how-do-i-change-fonts-and-adjust-their-size" target="_blank">http://askubuntu.com/questions/19770/how-do-i-change-fonts-and-adjust-their-size</a> .<br><br></div><div>After installing and using the font for a few days, please email back and let us know your feedback and any issues you may have found while using the font. Thanks in advance for your help! Either way, we appreciate all you do for ubuntu. <br></div><span><font color="#888888"><div><br></div>Nicholas<br></font></span></div>
</div><br></div></div>
<br></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888">--<br>
ubuntu-translators mailing list<br>
<a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a><br>
<br></font></span></blockquote></div><br></div>
</blockquote></div><br></div></div>