<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">And do the opposite for Backwards?</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">What error are we talking about?</div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><span style="font-size:large"><span style="font-family:georgia,serif"><font color="#990000">Yaron</font></span><font color="#330000"><span style="font-family:georgia,serif"> <font size="4"><span style="font-family:times new roman,serif">Shahrabani</span></font></span></font></span><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px"><div><font color="#666666"><span style="font-size:x-small"><font color="#FF0000"><</font></span><font size="2"><span style="font-family:monospace">DevOps</span> - <span style="font-family:garamond,serif">Hebrew translator</span></font><span style="font-size:x-small"><font color="#FF0000">></font></span></font></div></blockquote></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">On Sun, Jul 12, 2015 at 12:14 PM, Michael Zanetti <span dir="ltr"><<a href="mailto:michael.zanetti@canonical.com" target="_blank">michael.zanetti@canonical.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi,<br>
<br>
On 12.07.2015 10:49, Yaron Shahrabani wrote:<br>
> Hi Michael!<br>
> Can you please send instruction about what should we do with RTL<br>
> languages regarding the Back/Forward buttons?<br>
><br>
> Links:<br>
> Back<br>
> - <a href="https://translations.launchpad.net/unity8/trunk/+pots/unity8/he/143/+translate" rel="noreferrer" target="_blank">https://translations.launchpad.net/unity8/trunk/+pots/unity8/he/143/+translate</a><br>
> Forward<br>
> - <a href="https://translations.launchpad.net/unity8/trunk/+pots/unity8/he/144/+translate" rel="noreferrer" target="_blank">https://translations.launchpad.net/unity8/trunk/+pots/unity8/he/144/+translate</a><br>
><br>
> Do we have to switch between them or the system already handles RTL in a<br>
> way that we don't have to translate it or change the orientation of the<br>
> arrow?<br>
<br>
Hmm... the direction of the animation will be the same, regardless of<br>
the orientation of the text. So this error should stay where it is, even<br>
if your language is right to left. Put the arrow at the beginning of the<br>
text then, keeping it pointing to the right.<br>
<br>
><br>
> Kind regards,<br>
><br>
> YaronShahrabani<br>
><br>
>     <DevOps - Hebrew translator><br>
<span class="">><br>
><br>
> On Sat, Jul 4, 2015 at 8:45 AM, Michael Zanetti<br>
</span>> <<a href="mailto:michael.zanetti@canonical.com">michael.zanetti@canonical.com</a> <mailto:<a href="mailto:michael.zanetti@canonical.com">michael.zanetti@canonical.com</a>>><br>
<span class="">> wrote:<br>
><br>
>     Hello folks,<br>
><br>
>     as my colleagues Olivier and Ken already announced, OTA-5 is<br>
>     approaching. I'd like to join them and issue a call for translation<br>
>     updates for unity8. There are several untranslated strings in every<br>
>     language still. Would be awesome to complete some/many of them.<br>
><br>
>     <a href="https://translations.launchpad.net/unity8" rel="noreferrer" target="_blank">https://translations.launchpad.net/unity8</a><br>
><br>
>     Thanks a lot for your support. Enjoy and have a great weekend.<br>
><br>
>     Michael<br>
><br>
><br>
>     --<br>
>     ubuntu-translators mailing list<br>
>     <a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><br>
</span>>     <mailto:<a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a>><br>
>     <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a><br>
><br>
><br>
<br>
</blockquote></div><br></div>