<div dir="ltr">According to the patch on that bug report, the source of the problem has been the loading of suggestions when you view the next set of messages to translate.<div>That is, the current translations are most likely sent successfully, but the new set of ten messages fail to load on time.</div>

<div>The patch (preload those suggestions so that they are not computed all the time) has not been applied yet, so it is an issue of getting that done.</div><div><a href="http://bazaar.launchpad.net/~launchpad-pqm/launchpad/stable/revision/17086">http://bazaar.launchpad.net/~launchpad-pqm/launchpad/stable/revision/17086</a><br>

</div><div><br></div><div>If <a href="http://launchpad.net">launchpad.net</a> has been working for translations, then most probably there was minimal server load, or the specific language had too few suggestions to compute. </div>

<div><br></div><div>Thus, if you get the Timeout message, simply hit Refresh/Reload in order to get the next set of messages. </div><div>It does not help to hit back, as the translations most likely made it through.</div>

<div><br></div><div>I hope the patch gets added to <a href="http://launchpad.net">launchpad.net</a> soon.</div><div><br></div><div>Simos</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Fri, Aug 8, 2014 at 2:38 PM, Gunnar Hjalmarsson <span dir="ltr"><<a href="mailto:gunnarhj@ubuntu.com" target="_blank">gunnarhj@ubuntu.com</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="">On 2014-08-08 13:29, Åka Sikrom wrote:<br>
> I am quite surprised that there are no (easily searchable, at least) bug<br>
> reports for this.<br>
> Anybody seen one?<br>
<br>
</div><a href="https://launchpad.net/bugs/736005" target="_blank">https://launchpad.net/bugs/736005</a><br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
Gunnar Hjalmarsson<br>
<a href="https://launchpad.net/~gunnarhj" target="_blank">https://launchpad.net/~gunnarhj</a><br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
--<br>
ubuntu-translators mailing list<br>
<a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>