<div dir="ltr">On Sat, May 25, 2013 at 2:01 PM, Michael Bauer <span dir="ltr"><<a href="mailto:fios@akerbeltz.org" target="_blank">fios@akerbeltz.org</a>></span> wrote:<br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Hi David,<br>
<br>
Thanks for your long answer. I'm sorry if I crossed a bit of a line here but I actually did re-read my email before sending and toned it down a lot. I am really very angry right now :/<br>
<br></blockquote><div><br></div><div>Hi Michael,<br><br></div><div>Ok, let's focus on sorting this out instead. As I and others have mentioned in the thread, your work is by no means lost, which is the most important thing.<br>
 <br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
My last suggestion for the day: if <a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/" target="_blank">https://translations.<u></u>launchpad.net/ubuntu/</a> is the page that a translator should bookmark, then that contains preciously little information (such as all the links to the wikis that have just been posted) for translators. Also, if it's not recommended people bookmark the pages lower down, then it should really say so in big bright letters.<br>

<br>
25/05/2013 12:53, sgrìobh David Planella:<div class="im"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<br>
We're here to help, so for any question that you have along the road, do use the list!<br>
<br>
</blockquote></div>
Well just the one about who I talk to about blanking the translations. The mess in my locale is seriously becoming unworkable.</blockquote><div><br></div><div>Asking on this list is already the best thing to do.<br><br></div>
<div>You can request the deletion of Scottish Gaelic by opening a support request here: <a href="https://answers.launchpad.net/launchpad/+addquestion">https://answers.launchpad.net/launchpad/+addquestion</a><br><br></div>
<div>On Monday we can figure out more. But as I said before, and to set the expectations: developers are usually not very keen on doing these operations, as they imply sending manual queries to the database.<br><br>Another option that might be easier, seeing that you are doing the corrections anyway, would be to leave the translations in Launchpad as they are (as you'll be replacing them), and remove the Scottish Gaelic language pack from Ubuntu. This way translations would simply not be shipped.<br>
<br></div><div>What do you think?<br></div><div><br></div><div>Cheers,<br>David.<br></div></div></div></div>