<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"> <style>  </style>  </head> <body lang=EN-GB link=blue vlink=purple> <div class=Section1> <p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D'>Hi Walid,<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D'>Thank you for contacting me with your issue. Your English is excellent! <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D'>Well, It looks like here is no team to manage Ubuntu translations to Berber. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D'>Since there is nobody to manage translation approvals into this language, you cannot add new suggestions and upload translations. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D'>If you are interested in making translations to Berber, please contact Ubuntu Translations Coordinators.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D'>But before contacting the Ubuntu Translations Coordinators I strongly recommend you to read this information first: https://wiki.ubuntu.com/Translations/KnowledgeBase/StartingTeam<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D'>and try meet all the requirements. Hope it helps.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D'>Have a great day!<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D'>Victor<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p> <div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family: "Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"'> WALID AMMOU [mailto:w.ammou@gmail.com] <br> <b>Sent:</b> Monday, April 8, 2013 4:42 PM<br> <b>To:</b> Victor Ibragimov<br> <b>Subject:</b> Re: Welcome to "Tajik Ubuntu Localization" team<o:p></o:p></span></p> </div> <p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p> <div> <p class=MsoNormal>Hi V<span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:#555555'>ictor,</span><o:p></o:p></p> <div> <p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:#555555'>I am an administrator of "Berber" team in LaunchPad. I have participated in translation of many Ubuntu applications (like shutter, OpenShot, ...) but I don't know why I don't have permission to uplaod my translated files of Ubuntu Core( like Unity, ...).</span><o:p></o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:#555555'>Another question is about the availability of translated apps in Ubuntu versions (some apps has been translated since Ubuntu 12.04 release but still not be available in Ubuntu 12.10).</span><o:p></o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:#555555'>Here is links for some translated apps:</span><o:p></o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal>Shutter: <a href="https://translations.launchpad.net/shutter/trunk/+pots/shutter/ber/+filter?person=w-ammou">https://translations.launchpad.net/shutter/trunk/+pots/shutter/ber/+filter?person=w-ammou</a><o:p></o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal>OpenShot: <a href="https://translations.launchpad.net/openshot/trunk/+pots/openshot/ber/+filter?person=w-ammou">https://translations.launchpad.net/openshot/trunk/+pots/openshot/ber/+filter?person=w-ammou</a><o:p></o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal>PS: Berber is the a language speaked in the North of Africa (Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Egypt, Mauritania, Mali, Spain las palmas islands), the language of the land.<o:p></o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal>PS: Sorry for my English<o:p></o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Sincerely,</span><o:p></o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Walid Ammou</span><o:p></o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p> </div> </div> <div> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><o:p> </o:p></p> <div> <p class=MsoNormal>2013/4/7 Victor Ibragimov <<a href="mailto:victor.ibragimov@gmail.com" target="_blank">victor.ibragimov@gmail.com</a>><o:p></o:p></p> <div> <div> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Dear list,<o:p></o:p></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>My name is Victor Ibragimov, a professional translator and coordinator for many projects like KDE, Gnome, Fedora, openSuse, Mandriva, PC-BSD, LibreOffice and many others.<o:p></o:p></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>I would like to announce that the “Tajik Ubuntu Localization” team was assigned to manage Tajik translation for Ubuntu, and I am a coordinator/translator of this team<o:p></o:p></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>to help with Tajik translation on both Launchpad and Upstreams.<o:p></o:p></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Below are the links for translators and coordinators interested to learn more about the team:<o:p></o:p></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Team's Home Page: <a href="https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-tgk" target="_blank">https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-tgk</a><o:p></o:p></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Translation Guidelines of the Tajik Ubuntu Localization Team at: <a href="https://wiki.ubuntu.com/Translation%20Guidelines%20of%20the%20Tajik%20Translation%20Team" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/Translation%20Guidelines%20of%20the%20Tajik%20Translation%20Team</a><o:p></o:p></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Translatable templates: <a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+lang/tg" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+lang/tg</a><o:p></o:p></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>I hope you all have a great time with helping the Ubuntu be available in over 160 languages.<o:p></o:p></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Sincerely,<o:p></o:p></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Victor Ibragimov<o:p></o:p></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Coordinator/Translator<o:p></o:p></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><a href="https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-tgk" target="_blank">https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-tgk</a><o:p></o:p></p> </div> </div> <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br> --<br> ubuntu-translators mailing list<br> <a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><br> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a><o:p></o:p></p> </div> <p class=MsoNormal><br> <br clear=all> <o:p></o:p></p> <div> <p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p> </div> <p class=MsoNormal>-- <o:p></o:p></p> <div> <div> <p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal><b><span style='color:#0B5394'>Walid AMMOU</span></b><o:p></o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal><span style='color:#666666;background:white'>Etudiant Master Syst�mes d'information distribu�s</span><o:p></o:p></p> </div> <div> <p class=MsoNormal><span style='color:#666666;background:white'>ENSET - Mohammedia, Maroc</span><o:p></o:p></p> </div> </div> </div> </div> </body> </html>