<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12pt">Hi :) I ran through the 33 Uk ones so they just need review. In some cases i wasn't 100% sure of context so i aimed at being friendly rather than formal and avoided common contractions, eg 1. phone rather than telephone or tel: 2. mobile rather than mobile-phone (instead of the US "cell") Canada needs all 79! Even doing 1 page of 10 would break into that nicely. Regards from Tom :) <div> <blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; margin-top: 5px; padding-left: 5px;"> <div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"> <div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <hr size="1"> From: David Planella <david.planella@ubuntu.com> To: Launchpad Translators <launchpad-translators@lists.launchpad.net> Cc: "Translators, Ubuntu" <ubuntu-translators@lists.ubuntu.com>; qreator-discuss@lists.launchpad.net Sent: Saturday, 10 November 2012, 11:29 Subject: Call for Qreator translations </div> Hi translators, The Qreator Hackers team is now working in what will be the next release of Qreator [1] [2], the application to create QR codes in Ubuntu. The goal is to release the next version at the end of the month, including a bunch of new features and bug fixes, which you can see here [3]. ## Help translating Qreator is currently fully translated in 14 languages, and with different degrees of completion in nearly 30 more! It'd be great to get those numbers up and to provide the app in everyone's language, so I'd like to ask you if you could spend some minutes in completing the translations at: <a href="https://translations.launchpad.net/qreator/" target="_blank">https://translations.launchpad.net/qreator/</a> ## Participate - Follow the planned features and work on <a href="http://bit.ly/L4DT5Q" target="_blank">http://bit.ly/L4DT5Q</a> - Join the Qreator discussion and subscribe to the mailing list <a href="https://launchpad.net/~qreator-discuss" target="_blank">https://launchpad.net/~qreator-discuss</a> - Learn more about other ways of contributing to Qreator [3] Thank you! [1] <a href="https://launchpad.net/qreator" target="_blank">https://launchpad.net/qreator</a> [2] <a href="https://apps.ubuntu.com/cat/applications/qreator/" target="_blank">https://apps.ubuntu.com/cat/applications/qreator/</a> [3] <a href="https://launchpad.net/qreator/+milestone/12.11" target="_blank">https://launchpad.net/qreator/+milestone/12.11</a> -- ubuntu-translators mailing list <a ymailto="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a> </div> </div> </blockquote></div> </div></body></html>