<div dir="ltr"><div>Hey Andrej!</div><div><br></div>I think Wine might be a little problematic... All of Wine's apps strings are in a single PO file... If you ask for my opinion, I think we should leave that to the contributors currently maintaining the Wine translations.<div>

<br></div><div>I don't want to spoil all the surprise but the Wine team is currently looking for a webbased translation solution (such as: Transifex, Pootle, Launchpad, Weblate, TranslateWiki, etc.).</div><div><br></div>

<div>Feel free to join in if you think you have anything to offer, so far the most discussed solution is Weblate by Michal Cihar (Gammu/Wammu Developer), I wish him good luck! This is some big deal ☺</div><div><br></div>
<div>
Weblate: <a href="http://weblate.org/">http://weblate.org/</a></div><div>(BTW, you can also donate money if you like)</div><div><br></div><div>Kind regards,<br clear="all"><div dir="ltr"><span style="font-size:large"><font color="#990000">Yaron</font><font color="#330000"> Shahrabani</font></span><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px">

<div><font color="#666666"><span style="font-size:x-small"><font color="#FF0000"><</font></span>Hebrew translator<span style="font-size:x-small"><font color="#FF0000">></font></span></font></div></blockquote></div>
<br>

<br><br><div class="gmail_quote">On Thu, Mar 29, 2012 at 8:22 PM, Andrej Znidarsic <span dir="ltr"><<a href="mailto:andrej.znidarsic@gmail.com">andrej.znidarsic@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

Hello translators!<div><br></div><div>You might remember a call for universe packages to be translatable in Launchpad. </div><div>We managed to get the first testing package working and iron out the bugs. Now we are confident the system works as it should feel we can push it's usage to other packages..</div>


<div><br></div><div>List of upstream programs to be included is located at <a href="https://wiki.ubuntu.com/Translations/Universe_Translations_in_LP" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/Translations/Universe_Translations_in_LP</a></div>


<div><br></div><div>Please review it and add any other upstream program you feel should be translatable in Launchpad. Note this is a final call for suggestion for the first round.</div><div><br></div><div>We would like to get as many suggestions as possible but at the same time need to hurry if we want to have good possibility of getting some of the translations into Precise so the deadline for additional suggestions is Tuesday, April 3rd, 14.00 CET.</div>


<div><br></div><div>After that we will start filling first batch of bugs with the responsible maintainers and hopefully we will manage to enable some of them already for upcoming 12.04.</div><div><br></div><div>questions & comments are welcome</div>

<span class="HOEnZb"><font color="#888888">
<div><br></div><div>Andrej<br>
</div>
</font></span><br>--<br>
ubuntu-translators mailing list<br>
<a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><br>
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div>