Banshee shows fully untranslated in my Spanish Natty; however, there's a banshee-1.mo file into the /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES directory, and Banshee is perfectly translated in Launchpad:<div><br></div><div>

  <a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/banshee/+pots/banshee/es/+translate">https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/banshee/+pots/banshee/es/+translate</a></div><div><br></div>
<div>
Is this a known bug? Can anybody else reproduce this issue?</div><div><br></div><div>Ricardo.</div><div><br></div>