<div class="gmail_quote">2011/4/5 David Planella <span dir="ltr"><<a href="mailto:david.planella@ubuntu.com">david.planella@ubuntu.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">

Hi all,<br>
<br>
I'd like to ask for your help in testing the translation of<br>
indicator-datetime.<br>
<br>
The Catalan translation seems affected by this bug, even if it's marked<br>
as Fix Released:<br>
<br>
<a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-datetime/+bug/729631" target="_blank">https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-datetime/+bug/729631</a><br>
<br>
But others, such as French, seem not to be.<br>
<br>
Could you tell me if in your language the date indicator appears<br>
translated when showing the day of the week and the day and month?<br>
<br>
I'm not sure if it's a genuine bug or if there is a translation missing<br>
somewhere, so any help is appreciated!<br></blockquote><div><br></div><div>Hi, David.</div><div><br></div><div>It seems to work OK for me with fully-updated Natty in Spanish. It says "Mar 5 de Abr" for today (Tuesday, April 5th). However, I think it should be better using lowercase words, i.e. "mar 5 de abr", because the days of the week and the months of the year are always in lowercase in Spanish. Aside from that, it's OK.</div>

<div><br></div><div>Thanks,</div><div><br></div><div>Ricardo.</div><div><br></div></div>