Hi, I have the same problem! time and dates have old wrong translation in my language (sardinian), and I can't found the strings in Rosetta. Any idea to fix it? Thanks, Massimeddu. <div class="gmail_quote">On Sat, Sep 25, 2010 at 12:47, Manx Translators <<a href="mailto:ubuntumanx@googlemail.com">ubuntumanx@googlemail.com</a>> wrote: <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"> Hello all, Does anyone know how you translate the time and date in the clock, in the upper panel in Ubuntu? Thankyou, Reuben -- ubuntu-translators mailing list <a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a> </blockquote></div>