<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div class="gmail_quote"><div>Hello Andre !<br><br></div><div>As far as i know openoffice is not supposed to be translated in launchpad (that's why it's restricted). It's imported in launchpad only for calculation of translation statistics.</div> <div><br></div><div>Openoffice should be translated in upstream. Check this link for more information <a href="http://pt.openoffice.org/">http://pt.openoffice.org/</a></div><div>regards</div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div> </div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><font class="Apple-style-span" color="#333333" face="arial, sans-serif"></font> Message: 2<br> Date: Fri, 24 Sep 2010 08:18:36 -0300<br> From: Andr? Thieme <<a href="mailto:andre.thieme@gmail.com">andre.thieme@gmail.com</a>><br> Subject: Re: New Topic<br> To: <a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><br> Message-ID:<br> <AANLkTikNsrMEg6ezjLYXzwrUFQkn2=<a href="mailto:A7kH_u79v9St%2BF@mail.gmail.com">A7kH_u79v9St+F@mail.gmail.com</a>><br> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br> <br> I would like to know if there's anyone working on the translations for<br> OpenOffice 3.2 and if there isn't I'd like to volunteer for tranlating it to<br> portuguese. Also I would need some help on how does it work, and if I can do<br> it (cause it's status is Restricted).<br> <br> Thanks!<br> <br> 2010/9/24 <<a href="mailto:ubuntu-translators-request@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators-request@lists.ubuntu.com</a>><br> <br> > Send ubuntu-translators mailing list submissions to<br> > <a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><br> ><br> > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br> > <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a><br> > or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br> > <a href="mailto:ubuntu-translators-request@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators-request@lists.ubuntu.com</a><br> ><br> > You can reach the person managing the list at<br> > <a href="mailto:ubuntu-translators-owner@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators-owner@lists.ubuntu.com</a><br> ><br> > When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br> > than "Re: Contents of ubuntu-translators digest..."<br> ><br> ><br> > Today's Topics:<br> ><br> > 1. Re: Suggestion: Faster lanugage pack update after final<br> > release (Kenneth Nielsen)<br> > 2. Re: Suggestion: Faster lanugage pack update after final<br> > release (Kenneth Nielsen)<br> > 3. Re: Suggestion: Faster lanugage pack update after final<br> > release (Ask Hjorth Larsen)<br> ><br> ><br> > ----------------------------------------------------------------------<br> ><br> > Message: 1<br> > Date: Thu, 23 Sep 2010 23:24:01 +0200<br> > From: Kenneth Nielsen <<a href="mailto:k.nielsen81@gmail.com">k.nielsen81@gmail.com</a>><br> > Subject: Re: Suggestion: Faster lanugage pack update after final<br> > release<br> > To: Ubuntu Translators <<a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a>><br> > Message-ID:<br> > <AANLkTikquokX_-g67XgwNkF=<a href="mailto:LH8kctTHOHTA_nBZtmvV@mail.gmail.com">LH8kctTHOHTA_nBZtmvV@mail.gmail.com</a>><br> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1<br> ><br> > Hallo everyone<br> ><br> > I would also really like to have regular, fast and frequent language<br> > pack releases, so I think we should try and get this thread going<br> > again. I have made a draft[1] for a template, from which we can create<br> > language pack release schedules for the individual releases. I have<br> > already discussed this with David to work in some of his ideas for the<br> > schedule and now I would very much like your feedback.<br> ><br> > The schedule is designed in such a way, that there will be 5 language<br> > pack updates for an ordinary release and 8 for a LTS. The first one<br> > will be made already after 2 weeks, to allow us to get rid of those<br> > very few but very ugly mistakes that sometimes pop up.<br> ><br> > The amount of releases may sound like a lot, but keep in mind that you<br> > are not _required_ to release a language pack on all these occasions.<br> > These will work merely as the times where you have the _opportunity_<br> > to release one. The idea is that if you want to release a language<br> > pack, you should test it in the way described in the quality assurance<br> > page[2] and put your language name on the list (we will then reset the<br> > page after each language pack release), and if you don't want to<br> > release a language pack update you simply do nothing ;)<br> ><br> > Let me know what you think.<br> > Regards Kenneth Nielsen<br> ><br> > [1]<br> > <a href="https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA/LanguagePackUpdateScheduleTemplate" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA/LanguagePackUpdateScheduleTemplate</a><br> > [2] <a href="https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA</a><br> ><br> ><br> ><br> > ------------------------------<br> ><br> > Message: 2<br> > Date: Thu, 23 Sep 2010 23:27:49 +0200<br> > From: Kenneth Nielsen <<a href="mailto:k.nielsen81@gmail.com">k.nielsen81@gmail.com</a>><br> > Subject: Re: Suggestion: Faster lanugage pack update after final<br> > release<br> > To: Ubuntu Translators <<a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a>><br> > Message-ID:<br> > <AANLkTi=cB6F7Pi6cM6L6TKR=<a href="mailto:o2xAhSooRByE-Bn1XkTA@mail.gmail.com">o2xAhSooRByE-Bn1XkTA@mail.gmail.com</a>><br> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1<br> ><br> > BTW. I should say, that in case we can come to an agreement on the<br> > schedule, I am volunteering to create the specific release schedules<br> > on the wiki along with google calendar links and ical files und alles<br> > ;)<br> ><br> > \Kenneth<br> ><br> > 2010/9/23 Kenneth Nielsen <<a href="mailto:k.nielsen81@gmail.com">k.nielsen81@gmail.com</a>>:<br> > > Hallo everyone<br> > ><br> > > I would also really like to have regular, fast and frequent language<br> > > pack releases, so I think we should try and get this thread going<br> > > again. I have made a draft[1] for a template, from which we can create<br> > > language pack release schedules for the individual releases. I have<br> > > already discussed this with David to work in some of his ideas for the<br> > > schedule and now I would very much like your feedback.<br> > ><br> > > The schedule is designed in such a way, that there will be 5 language<br> > > pack updates for an ordinary release and 8 for a LTS. The first one<br> > > will be made already after 2 weeks, to allow us to get rid of those<br> > > very few but very ugly mistakes that sometimes pop up.<br> > ><br> > > The amount of releases may sound like a lot, but keep in mind that you<br> > > are not _required_ to release a language pack on all these occasions.<br> > > These will work merely as the times where you have the _opportunity_<br> > > to release one. The idea is that if you want to release a language<br> > > pack, you should test it in the way described in the quality assurance<br> > > page[2] and put your language name on the list (we will then reset the<br> > > page after each language pack release), and if you don't want to<br> > > release a language pack update you simply do nothing ;)<br> > ><br> > > Let me know what you think.<br> > > Regards Kenneth Nielsen<br> > ><br> > > [1]<br> > <a href="https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA/LanguagePackUpdateScheduleTemplate" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA/LanguagePackUpdateScheduleTemplate</a><br> > > [2] <a href="https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA</a><br> > ><br> ><br> ><br> ><br> > ------------------------------<br> ><br> > Message: 3<br> > Date: Thu, 23 Sep 2010 23:38:18 +0200<br> > From: Ask Hjorth Larsen <<a href="mailto:asklarsen@gmail.com">asklarsen@gmail.com</a>><br> > Subject: Re: Suggestion: Faster lanugage pack update after final<br> > release<br> > To: Kenneth Nielsen <<a href="mailto:k.nielsen81@gmail.com">k.nielsen81@gmail.com</a>><br> > Cc: Ubuntu Translators <<a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a>><br> > Message-ID:<br> > <AANLkTin3BHyYoT36KqAGwE9pXpxWeVE4tZMtf=<a href="mailto:vnDaNt@mail.gmail.com">vnDaNt@mail.gmail.com</a>><br> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1<br> ><br> > Hi translators<br> ><br> > On Thu, Sep 23, 2010 at 11:24 PM, Kenneth Nielsen <<a href="mailto:k.nielsen81@gmail.com">k.nielsen81@gmail.com</a>><br> > wrote:<br> > > Hallo everyone<br> > ><br> > > I would also really like to have regular, fast and frequent language<br> > > pack releases, so I think we should try and get this thread going<br> > > again. I have made a draft[1] for a template, from which we can create<br> > > language pack release schedules for the individual releases. I have<br> > > already discussed this with David to work in some of his ideas for the<br> > > schedule and now I would very much like your feedback.<br> > ><br> > > The schedule is designed in such a way, that there will be 5 language<br> > > pack updates for an ordinary release and 8 for a LTS. The first one<br> > > will be made already after 2 weeks, to allow us to get rid of those<br> > > very few but very ugly mistakes that sometimes pop up.<br> > ><br> > > The amount of releases may sound like a lot, but keep in mind that you<br> > > are not _required_ to release a language pack on all these occasions.<br> > > These will work merely as the times where you have the _opportunity_<br> > > to release one. The idea is that if you want to release a language<br> > > pack, you should test it in the way described in the quality assurance<br> > > page[2] and put your language name on the list (we will then reset the<br> > > page after each language pack release), and if you don't want to<br> > > release a language pack update you simply do nothing ;)<br> > ><br> > > Let me know what you think.<br> > > Regards Kenneth Nielsen<br> > ><br> > > [1]<br> > <a href="https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA/LanguagePackUpdateScheduleTemplate" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA/LanguagePackUpdateScheduleTemplate</a><br> > > [2] <a href="https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA</a><br> ><br> > I think it's great. While the exact dates are not important, the<br> > existence of a fixed schedule makes everything simple to figure out,<br> > and the quick update in the beginning is particularly welcome. Thank<br> > you for creating the wiki page and getting things going.<br> ><br> > Best regards<br> > Ask<br> ><br> ><br> ><br> > ------------------------------<br> ><br> > --<br> > ubuntu-translators mailing list<br> > <a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><br> > <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a><br> ><br> ><br> > End of ubuntu-translators Digest, Vol 72, Issue 30<br> > **************************************************<br> ><br> <br> <br> <br> --<br> Andr? Luiz Thieme<br> +55 47 9902 5835<br> andrelthieme (Skype)<br> -------------- next part --------------<br> An HTML attachment was scrubbed...<br> URL: <a href="https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20100924/5dd8ce22/attachment.htm" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20100924/5dd8ce22/attachment.htm</a><br> <br> ------------------------------<br> <font color="#888888"><br> --<br> ubuntu-translators mailing list<br> <a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a><br> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a><br> <br> <br> End of ubuntu-translators Digest, Vol 72, Issue 31<br> **************************************************<br> </font></blockquote></div><br>