<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta content="text/html; charset=windows-1251" http-equiv="Content-Type"> <title></title> </head> <body text="#330033" bgcolor="#ffffff"> On 07/08/10 11:47, <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:ubuntu-translators-request@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators-request@lists.ubuntu.com</a> wrote: <blockquote cite="mid:mailman.78110.1281170848.9476.ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" type="cite"> <pre wrap="">Send ubuntu-translators mailing list submissions to <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a> or, via email, send a message with subject or body 'help' to <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:ubuntu-translators-request@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators-request@lists.ubuntu.com</a> You can reach the person managing the list at <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:ubuntu-translators-owner@lists.ubuntu.com">ubuntu-translators-owner@lists.ubuntu.com</a> When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of ubuntu-translators digest..." Today's Topics: 1. Re: [Ubuntu-manual] Translating e1 or e2? (David Planella) 2. Hi! What is better to be translated? (Miro Hadzhiev) 3. Re: Hi! What is better to be translated? (David Planella) 4. Re: Hi! What is better to be translated? (Miro Hadzhiev) 5. Re: Hi! What is better to be translated? (Hannie) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Fri, 06 Aug 2010 14:11:43 +0200 From: David Planella <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:david.planella@ubuntu.com"><david.planella@ubuntu.com></a> Subject: Re: [Ubuntu-manual] Translating e1 or e2? To: Hannie <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:lafeber-dumoleyn2@zonnet.nl"><lafeber-dumoleyn2@zonnet.nl></a> Cc: Ubuntu-NL Maillijst <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com"><ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com></a>, Ubuntu Translators <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com"><ubuntu-translators@lists.ubuntu.com></a>, Chris Woollard <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:cwoollard@gmail.com"><cwoollard@gmail.com></a> Message-ID: <1281096703.2027.143.camel@lenovo> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" El dv 06 de 08 de 2010 a les 11:34 +0200, en/na Hannie va escriure: </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap="">Hi Chris, Thank you for your quick answer. I will put this mail on the lists of Ubuntu-NL and Ubuntu translators. Hannie </pre> </blockquote> <pre wrap=""> Thanks for forwarding this Hannie. </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap="">Op 05-08-10 16:58, Chris Woollard schreef: </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap="">Hannie, I can answer a some of you questions. 1.) The current translation focus should be e1. The translation focus is listed here <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu-manual">https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu-manual</a>. I believe there was an issue where this was changed to e2 by mistake. This has now been changed back to e1. The reason that e2 is not the main focus at the moment is because e2 is still in flux. 2.) I have seen this issue before. It is really annoying. I believe it is a bug in rosetta but I don't know if it has been resolved yet. Some of the others on IRC (#ubuntu-manual) may know more about this. Chris </pre> </blockquote> </blockquote> <pre wrap=""> I think this has been discussed on IRC several times, but a solution for this is to simply go to: <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/lucid-e1/+translations-settings">https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/lucid-e1/+translations-settings</a> And select "Import template files". Only an admin can do this. Then you can do the same for the 'lucid-e2' series. I hope this helps. Regards, David. </pre> </blockquote> And if the upstream package in Launchpad is translated, the Ubuntu source package will be also translated, right? Miro </body> </html>