<div dir="rtl"><div class="gmail_quote" dir="ltr">I have done my best to complete the Hebrew translation of it.</div><div class="gmail_quote" dir="ltr">I must say there are some strings that I didn't understand well... such as "Legal", what's that? or Username for the source? what source? i can't remember i had to give username and password to scan something..</div>
<div class="gmail_quote" dir="ltr">I'd like to have explanation for these..</div><div class="gmail_quote" dir="ltr"><br></div><div class="gmail_quote" dir="ltr">Ddorda.</div><div class="gmail_quote" dir="ltr"><blockquote class="gmail_quote" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.8ex; border-left-width: 1px; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; padding-left: 1ex; ">
</blockquote><br><blockquote class="gmail_quote " style="margin-top: 0px; margin-right: 0.8ex; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.8ex; border-left-width: 1px; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; border-right-width: 1px; border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-right-style: solid; padding-left: 1ex; padding-right: 1ex; ">
</blockquote>On Wed, Dec 23, 2009 at 01:19, Robert Ancell <span dir="ltr"><<a href="mailto:robert.ancell@canonical.com" target="_blank">robert.ancell@canonical.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.8ex; border-left-width: 1px; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; padding-left: 1ex; ">
<div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote " style="margin-top: 0px; margin-right: 0.8ex; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.8ex; border-left-width: 1px; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; border-right-width: 1px; border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-right-style: solid; padding-left: 1ex; padding-right: 1ex; ">
</blockquote>Hi all,<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.8ex; border-left-width: 1px; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; padding-left: 1ex; ">

</blockquote><br><blockquote class="gmail_quote " style="margin-top: 0px; margin-right: 0.8ex; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.8ex; border-left-width: 1px; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; border-right-width: 1px; border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-right-style: solid; padding-left: 1ex; padding-right: 1ex; ">
</blockquote>Hi, I recently requested translations for my project Simple Scan and got<br><blockquote class="gmail_quote " style="margin-top: 0px; margin-right: 0.8ex; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.8ex; border-left-width: 1px; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; border-right-width: 1px; border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-right-style: solid; padding-left: 1ex; padding-right: 1ex; ">
</blockquote>a big response:<br><a href="https://translations.edge.launchpad.net/simple-scan" target="_blank">https://translations.edge.launchpad.net/simple-scan</a><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.8ex; border-left-width: 1px; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; padding-left: 1ex; ">

</blockquote><br><blockquote class="gmail_quote " style="margin-top: 0px; margin-right: 0.8ex; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.8ex; border-left-width: 1px; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; border-right-width: 1px; border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-right-style: solid; padding-left: 1ex; padding-right: 1ex; ">
</blockquote>If you are able to review translations could you please look at the<br><blockquote class="gmail_quote " style="margin-top: 0px; margin-right: 0.8ex; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.8ex; border-left-width: 1px; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; border-right-width: 1px; border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-right-style: solid; padding-left: 1ex; padding-right: 1ex; ">
</blockquote>strings to review?<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.8ex; border-left-width: 1px; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; padding-left: 1ex; ">

</blockquote><br><blockquote class="gmail_quote " style="margin-top: 0px; margin-right: 0.8ex; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.8ex; border-left-width: 1px; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; border-right-width: 1px; border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-right-style: solid; padding-left: 1ex; padding-right: 1ex; ">
</blockquote>Thanks,<br><blockquote class="gmail_quote " style="margin-top: 0px; margin-right: 0.8ex; margin-bottom: 0px; margin-left: 0.8ex; border-left-width: 1px; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-style: solid; border-right-width: 1px; border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-right-style: solid; padding-left: 1ex; padding-right: 1ex; ">
</blockquote>--Robert<br><font class="Apple-style-span" color="#888888"><br><br></font><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(136, 136, 136); ">--</span><br><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(136, 136, 136); ">ubuntu-translators mailing list</span><br>
<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(136, 136, 136); "><a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a></span><br><font color="#888888">
<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a></font></div></blockquote></div></div>