<div class="gmail_quote">2009/4/5 Ricardo Pérez López <<a href="mailto:ricardo@ubuntu.com">ricardo@ubuntu.com</a>> <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> El dom, 05-04-2009 a las 13:37 -0700, Evan Murphy escribió: <div><div></div><div class="h5">> 2009/4/2 Matthew East <<a href="mailto:mdke@ubuntu.com">mdke@ubuntu.com</a>> > On Wed, Apr 1, 2009 at 9:51 PM, Adi Roiban <<a href="mailto:adi@roiban.ro">adi@roiban.ro</a>> > wrote: > > Hi, > > > > This is just a short notice to let you know I have updated > the Jaunty > > Ubuntu Docs errors page: > > > > <a href="http://l10n.ubuntu.tla.ro/ubuntu-docs-jaunty/" target="_blank">http://l10n.ubuntu.tla.ro/ubuntu-docs-jaunty/</a> > > > Thanks Adi - I'd be very grateful if translators could seek to > fix > these errors in advance of the deadline for non-language pack > translations on 9 April. > > The worst offenders are Russian and Brazilian Portuguese, > although if > everyone could check the error page, that would be helpful, > because > there are quite a few other languages with the occasional > error. > > Some guidelines on how to translate documentation and check > the > translations, please see: > > <a href="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Translation" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Translation</a> > > -- > Matthew East > <a href="http://www.mdke.org" target="_blank">http://www.mdke.org</a> > gnupg pub 1024D/0E6B06FF > > I just scrutinized the Spanish template flagged for error but couldn't > find one. Currently following the testing instructions Matthew East > pointed to, see if that can clarify. Any advice on tracking down the > error? </div></div>Evan, I fixed the problematic strings the same day Adi posted his message ;). That's why you can't find them. Cheers, Ricardo.</blockquote><div> That would solve the mystery! Thanks, Ricardo. Evan</div></div>