Hi Adi, I'm impressed! Thanks for sharing--I'll be curious to see how the rest of the Spanish team reacts and if they're interested in putting something like this together (in which case we may take you up on your generous offer of assistance). We have a pretty rich collection of lookup resources on our website already, but I'm attracted to this kind of consolidation, as well as the instantaneity of an interactive database. Regards, Evan Murphy <div class="gmail_quote">2009/3/25 Adi Roiban <<a href="mailto:adi@roiban.ro" target="_blank">adi@roiban.ro</a>> <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> Hi, In the last years all Romanian localization team were trying to use a single source for translation terminology. I would like to share that code with you. Maybe someone can find it useful. The code is pretty messy as is over 5 years old and it was always developed in a hurry. I have put a demo here. Feel free to mess with it. <a href="http://l10n.ubuntu.tla.ro/terminology" target="_blank">http://l10n.ubuntu.tla.ro/terminology</a> The code is here: <a href="https://code.edge.launchpad.net/%7Eadiroiban/+junk/terminology-tool" target="_blank">https://code.edge.launchpad.net/~adiroiban/+junk/terminology-tool</a> I don't know if this is useful for you but you can see it's integration here: <a href="http://i18n.ro/Glosar" target="_blank">http://i18n.ro/Glosar</a> Only the terminology tool: <a href="http://i18n.ro/glosar/" target="_blank">http://i18n.ro/glosar/</a> If you would like to use it for your team and need some help, please let me know. Cheers, -- Adi Roiban -- ubuntu-translators mailing list <a href="mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com" target="_blank">ubuntu-translators@lists.ubuntu.com</a> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators</a> </blockquote></div>