<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.16.0">
</HEAD>
<BODY>
Can't solve that problem.<BR>
Today I've imported gnome-control-center file, it's in attachment.<BR>
Maybe someone could check it?<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
On ხუთ, 2007-10-04 at 18:14 +0200, Vladimer Sichinava wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
<FONT COLOR="#000000">The problem is that , string dosen't appears if when I manually translate that strign and then</FONT><BR>
<FONT COLOR="#000000">do: sudo msgfmt -cv po_gnome-control-center-2.0-ka.po -o /usr/share/locale-langpack/ka/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.mo</FONT><BR>
<FONT COLOR="#000000">then test, and I got the same </FONT><IMG SRC="file:///usr/share/gtkhtml-3.14/icons/smiley-6.png" ALIGN="middle" ALT=":(" BORDER="0"><BR>
<BR>
<BR>
<FONT COLOR="#000000">On ხუთ, 2007-10-04 at 16:50 +0200, Gabor Kelemen wrote: </FONT>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
<PRE>
<FONT COLOR="#000000">Vladimer Sichinava írta:</FONT>
<FONT COLOR="#000000">> The string:</FONT>
<FONT COLOR="#000000">> </FONT>
<FONT COLOR="#000000">> #: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:4</FONT>
<FONT COLOR="#000000">> msgid ""</FONT>
<FONT COLOR="#000000">> "<b>E_xtra:</b> Provides more aesthetically pleasing set of effects.</FONT>
<FONT COLOR="#000000">> Requires "</FONT>
<FONT COLOR="#000000">> "faster computer."</FONT>
<FONT COLOR="#000000">This string is not the untranslated one on your screenshot, note the last words.</FONT>
<FONT COLOR="#000000">The template uploaded on 09.28 and still in import queue:</FONT>
<FONT COLOR="#000000"><A HREF="https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/gnome-control-center/+imports">https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/gnome-control-center/+imports</A></FONT>
<FONT COLOR="#000000">contains the updated string with the "graphics-card." ending. I see some hope that it will be imported before the </FONT>
<FONT COLOR="#000000">deadline :). For example, my displayconfig-gtk translation, uploaded on 09.21, will be imported in a few hours, so what </FONT>
<FONT COLOR="#000000">could I say - go import queue, go!.</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Regards</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Gabor Kelemen</FONT>
</PRE>
</BLOCKQUOTE>
</BLOCKQUOTE>
</BODY>
</HTML>